Рукоделкин! Всё о рукоделии! Это должен уметь каждый!
Рукоделкин!
Всё о рукоделии! Это должен уметь каждый!
Вязание Шитьё Вышивание Бисер Прочее  
Джемперы/Кардиганы
Носки
Перчатки/Варежки
Шапки/Шарфы
Игрушки
Сумки
Прочее
Машинное вязание
Статьи и советы
Техники

Перевод схем с немецкого

Перевод сокращений

abk закрыть петли
Arb - работа
arb работать
dopp двойной
DStb столбик с двумя накидами
einf просто
Fb цвет
Fd нитка, нить
fM столбик без накида
folg следующую, следом
g грамм
gl лицевая гладьgr большой
hStb полустолбик
inkl включительно
kl маленький
Lftm воздушная петля
li это изнаночные петли
LL по всей длине
lt в соответствии
M петля
mittl средний
MS образец, пример
N игла, спица, крючок
Nr номер
Qual качество
R ряд
Rd круг, круглый
Rdm кромочная петля
re лицевые
restl остаточные
seitl со стороны
Stb столбик
str вязать на спицах
U накид
verschr скрестить
wdh повторить
zus вместе

Aufnahme oder zunahme- набрать на спицу уже существующие, открытые петли или петли из кромки (например, по вырезу горловины) или прибавить петли
Garn oder Faden -нитка,пряжа
Luftmasche oder Kettmasche -воздушная петля
Stricken oder Strickarbeit-вязание спицами


Информация на Rukodelkin.com была собрана c форума klubochek.com.